.quick-add {
  left: auto;
  right: 10px;
  bottom: 10px;
  padding: 7px 10px;
  width: auto;
  font-size: 11px;
  line-height: 1.2;
  white-space: nowrap;
  background: rgba(255, 253, 248, 0.88);
  box-shadow: 0 2px 10px rgba(51, 64, 45, 0.12);
  backdrop-filter: blur(4px);
}